-
1 enseñanza secundaria
enseñanza secundariaSekundarschulwesen -
2 enseñanza secundaria
f.secondary education, high school.* * *secondary education* * *Ex. CIJE references are to articles from journals in the areas of elementary, secondary, and higher education, social studies, and so on.* * *Ex: CIJE references are to articles from journals in the areas of elementary, secondary, and higher education, social studies, and so on.
* * ** * *secondary education -
3 enseñanza secundaria
сущ.общ. среднее образованиеИспанско-русский универсальный словарь > enseñanza secundaria
-
4 enseńanza secundaria
• secondary education -
5 enseñanza secundaria
• střední školství -
6 enseñanza secundaria obligatoria
compulsory secondary educationSpanish-English dictionary > enseñanza secundaria obligatoria
-
7 estudiantes del instituto de enseñanza secundaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estudiantes del instituto de enseñanza secundaria
-
8 instituto de enseñanza secundaria
(n.) = secondary schoolEx. The investigations have encompassed 200 pupils from 4 secondary schools preparing for university as well as from 4 technical schools.* * *(n.) = secondary schoolEx: The investigations have encompassed 200 pupils from 4 secondary schools preparing for university as well as from 4 technical schools.
Spanish-English dictionary > instituto de enseñanza secundaria
-
9 instituto de enseñanza secundaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > instituto de enseñanza secundaria
-
10 centro de enseńanza secundaria
• high school• high school diploma• high-risk stocksDiccionario Técnico Español-Inglés > centro de enseńanza secundaria
-
11 enseñanza
f.1 teaching.2 lesson.3 education, learning, schoolteaching, schooling.4 training, instruction.* * *1 (educación) education, teaching2 (doctrina) teaching, doctrine\dedicarse a la enseñanza to be a teacherenseñanza general básica general basic educationenseñanza laboral vocational trainingenseñanza primaria primary educationenseñanza privada private educationenseñanza pública state educationenseñanza secundaria secondary educationenseñanza secundaria obligatoria compulsory secondary educationenseñanza superior higher educationenseñanza universitaria university education* * *noun f.* * *SF1) (=educación) education; (=acción, profesión) teachingenseñanza de niños con dificultades de aprendizaje — remedial teaching, special needs teaching
enseñanza general básica — education course in Spain from 6 to 14
enseñanza programada — programmed learning, programed learning (EEUU)
2) (=entrenamiento) training3) (=doctrina) teaching, doctrine* * *1)a) ( docencia) teachingb) ( educación) education2) enseñanzas femenino plural ( doctrina) teachings (pl)* * *= instruction, teaching, tuition.Ex. Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.Ex. Teaching is an activity of which teachers are the agents, just as nursing is an activity of which nurses are the agents.Ex. This article stresses that teaching methods are also to be updated to include, for example, individual tuition and role playing.----* biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.* centro de enseñanza = education centre.* enseñanza a distancia = distance learning, distance teaching.* enseñanza antes de empezar el trabajo = pre-service education.* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.* enseñanza a través de medios electrónicos = online education.* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.* enseñanza bibliotecaria = library education.* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.* enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.* enseñanza de las ciencias = science education.* enseñanza elemental = elementary grade.* enseñanza en el trabajo = in-service education.* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.* enseñanza en línea = online education.* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].* enseñanza media = middle grade.* enseñanza obligatoria = K-12, compulsory education.* Enseñanza Politécnica a Distancia = Open Polytechnic.* enseñanza por compañeros = peer instruction.* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).* enseñanza presencial = contact teaching, contact learning.* enseñanza preuniversitaria = further education.* enseñanza primaria = elementary education, grade-school education, primary education.* enseñanza primaria y secundaria = school education, K-12, classroom education.* enseñanza profesional = vocational education.* enseñanza programada = programmed instruction.* enseñanza pública = public education.* enseñanza secundaria = secondary education.* enseñanza superior = higher education, higher learning, tertiary education.* enseñanza universitaria = college education, university education.* enseñanza virtual = electronic learning [e-learning].* escuela de enseñanza primaria = primary school.* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.* impartir enseñanza = undertake + teaching.* institución de enseñanza pública = public education institution.* institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.* institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.* instituto de enseñanza secundaria = secondary school.* instrumento de ayuda a la enseñanza = teaching aid.* laboratorio de enseñanza = teaching lab.* material de enseñanza programada = programmed material.* método de enseñanza = teaching method.* metodología de la enseñanza = teaching methodology.* profesional de la enseñanza = educational professional.* relativo a la enseñanza superior = tertiary.* * *1)a) ( docencia) teachingb) ( educación) education2) enseñanzas femenino plural ( doctrina) teachings (pl)* * *= instruction, teaching, tuition.Ex: Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.
Ex: Teaching is an activity of which teachers are the agents, just as nursing is an activity of which nurses are the agents.Ex: This article stresses that teaching methods are also to be updated to include, for example, individual tuition and role playing.* biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.* centro de enseñanza = education centre.* enseñanza a distancia = distance learning, distance teaching.* enseñanza antes de empezar el trabajo = pre-service education.* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.* enseñanza a través de medios electrónicos = online education.* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.* enseñanza bibliotecaria = library education.* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.* enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.* enseñanza de las ciencias = science education.* enseñanza elemental = elementary grade.* enseñanza en el trabajo = in-service education.* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.* enseñanza en línea = online education.* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].* enseñanza media = middle grade.* enseñanza obligatoria = K-12, compulsory education.* Enseñanza Politécnica a Distancia = Open Polytechnic.* enseñanza por compañeros = peer instruction.* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).* enseñanza presencial = contact teaching, contact learning.* enseñanza preuniversitaria = further education.* enseñanza primaria = elementary education, grade-school education, primary education.* enseñanza primaria y secundaria = school education, K-12, classroom education.* enseñanza profesional = vocational education.* enseñanza programada = programmed instruction.* enseñanza pública = public education.* enseñanza secundaria = secondary education.* enseñanza superior = higher education, higher learning, tertiary education.* enseñanza universitaria = college education, university education.* enseñanza virtual = electronic learning [e-learning].* escuela de enseñanza primaria = primary school.* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.* impartir enseñanza = undertake + teaching.* institución de enseñanza pública = public education institution.* institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.* institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.* instituto de enseñanza secundaria = secondary school.* instrumento de ayuda a la enseñanza = teaching aid.* laboratorio de enseñanza = teaching lab.* material de enseñanza programada = programmed material.* método de enseñanza = teaching method.* metodología de la enseñanza = teaching methodology.* profesional de la enseñanza = educational professional.* relativo a la enseñanza superior = tertiary.* * *A1 (docencia) teachingno me atrae la enseñanza como carrera teaching doesn't appeal to me as a careermétodos de enseñanza teaching methodslos ordenadores en la enseñanza computers in teaching o education2 (educación) education3 (lección) lessonque esto te sirva de enseñanza let this be a lesson to youCompuestos:distance learning, correspondence courses (pl)● enseñanza media or secundariaprogrammed learninghigher education* * *
enseñanza sustantivo femenino
enseñanza media or secundaria high school (AmE) o (BrE) secondary education;
enseñanza primaria elementary (AmE) o (BrE) primary education;
enseñanza universitaria college (AmE) o (BrE) university education
enseñanza sustantivo femenino
1 (transmisión de conocimientos) teaching: se dedica a la enseñanza, he's in teaching
2 (sistema de formación) education
enseñanza primaria/secundaria, primary/secondary education 3 enseñanzas, teachings
' enseñanza' also found in these entries:
Spanish:
alfabetización
- colegio
- dedicarse
- eso
- gratuidad
- liceo
- magisterio
- máxima
- superior
- suplente
- distancia
- doctrina
- educación
- humanidad
- secundaria
English:
comprehensive school
- education
- grammar school
- high school
- higher education
- instruction
- primary
- schoolteaching
- secondary school
- state
- teaching
- TEFL
- traditional
- comprehensive
- compulsory
- distance
- educational
- elementary
- go
- grammar
- higher
- intermediate
- junior
- pay
- profession
- secondary
- senior
- sixth
- take
* * *enseñanza nf1. [educación] education;[actividad docente] teaching;la calidad de la enseñanza en este país the quality of education in this country;se dedica a la enseñanza he works as a teacher;un centro de enseñanza an educational institutionenseñanza a distancia distance education;enseñanza estatal state education;enseñanza de idiomas language teaching;enseñanza media secondary education;enseñanza personalizada personal o individual tutoring;enseñanza primaria primary education;enseñanza privada private (sector) education;enseñanza pública state education;enseñanza secundaria secondary education;enseñanza superior higher education;enseñanza universitaria university education2. [lección] lesson;de cualquier error puede extraerse o [m5] sacarse una enseñanza there's a lesson to be learned from every mistake you make;aquello me sirvió de enseñanza that was a lesson to me;enseñanzas [de filósofo, profeta] teachings* * *f1 teaching;dedicarse a la enseñanza take up teaching, become a teacher2:sacar una enseñanza de algo learn a lesson from sth* * *enseñanza nf1) educación: education2) : teaching* * *1. (actividad) teaching2. (sistema) education -
12 enseñanza
ense'ɲanθafUnterricht m, Unterrichtswesen n, Lehre fsustantivo femenino1. [acción, método] Unterricht der2. [organización] Bildungswesen dasenseñanza estatal o pública staatliches o öffentliches Bildungswesen————————enseñanzas femenino pluralenseñanzaenseñanza [ense'28D7FBEFɲ28D7FBEFaṇθa]num1num (sistema) Bildungswesen neutro; enseñanza primaria Volksschulwesen neutro; enseñanza privada Privatschulwesen neutro; enseñanza pública öffentliches Schulwesen; enseñanza secundaria Sekundarschulwesen neutro; enseñanza superior Hochschulwesen neutronum2num (clase) Unterricht masculino; enseñanza a distancia Fernstudium neutro; libertad de enseñanza Lehrfreiheit femenino; método de enseñanza Unterrichtsmethode femenino; dedicarse a la enseñanza in der Lehre tätig seinnum3num (lección) Lehre femenino; de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza du hast aus der Vergangenheit keine Lehren gezogen -
13 enseñanza
f1) обучение, преподавание2) образование, просвещениеenseñanza primaria, primera enseñanza — начальное образование3) урок, пример -
14 enseñanza
f 1) преподаване, учение, обучение; 2) образование; 3) метод, система на обучение; 4) прен. урок, поука; enseñanza estatal обучение на държавна издръжка; enseñanza mutua взаимоучителен способ; enseñanza privada частно обучение; enseñanza primaria начален курс; enseñanza secundaria среден курс на обучение; enseñanza superior (universitaria) висше образование. -
15 enseñanza
f1) обучение, преподавание2) образование, просвещениеenseñanza primaria, primera enseñanza — начальное образование
enseñanza secundaria, segunda enseñanza — среднее образование
3) урок, пример -
16 secundaria
adj.&f.1 secondary, second in order; subordinate.2 accessory.f.secondary school, high school.* * *1 EDUCACIÓN secondary education* * *f., (m. - secundario)* * *SF1) esp LAm (=enseñanza) secondary education, high school education (EEUU)2) Méx (=colegio) secondary school, high school (EEUU)* * *a) (AmL) ( enseñanza media) secondary education, high school (AmE)b) (Méx) ( instituto) middle school* * *a) (AmL) ( enseñanza media) secondary education, high school (AmE)b) (Méx) ( instituto) middle school* * ** * *
Del verbo secundar: ( conjugate secundar)
secundaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
secundar
secundaria
secundaria sustantivo femenino
secundar verbo transitivo to back, support
secundario,-a adjetivo secondary
' secundaria' also found in these entries:
Spanish:
enseñanza
- eso
- liceo
- bachillerato
- educación
- estudiante
- humanidad
- profesor
English:
B road
- by-road
- comprehensive school
- education
- grammar school
- high school
- secondary school
- by
- grammar
- intermediate
- junior
- minor
- secondary
- senior
- sixth
* * *secundaria nf[educación] secondary* * *secundaria nf1) : secondary education, high school -
17 enseñanza
f1) преподава́ние; обуче́ниеenseñanza a distancia, enseñanza diurna, nocturna, programada — зао́чное, дневно́е, вече́рнее, программи́рованное обуче́ние
2) образова́ниеenseñanza media, secundaria — сре́днее образова́ние
enseñanza primaria, superior, técnica — нача́льное, вы́сшее, специа́льное образова́ние
centro, establecimiento de enseñanza — уче́бное заведе́ние
3)tb nivel de enseñanza — чьё-л образова́ние, у́ровень образова́ния, подгото́вка
4) (поучи́тельный) приме́р; уро́кsacar enseñanzas de algo — извле́чь уро́к(и), сде́лать вы́вод(ы) из чего
ser, servir de enseñanza para uno — быть, служи́ть уро́ком кому
5) pl чьи-л уро́ки, наставле́ния, о́пытasimilar las enseñanzas de uno — усво́ить чьи-л уро́ки
formarse con las enseñanzas de uno — пройти́ чью-л шко́лу
seguir las enseñanzas de uno — сле́довать чьим-л наставле́ниям
-
18 enseñanza primaria y secundaria
= school education, K-12, classroom educationEx. In school education the activity of reading quickly becomes allied with the subject of English, which covers a certain amount of English grammar but, certainly in secondary education, is almost synonymous with English literature.Ex. This article outlines Internet activities in K-12 (kindergarten to age 17) USA schools.Ex. The number of outstanding young authors who are writing in spite of rather than because of classroom education is not inconsiderable.* * *= school education, K-12, classroom educationEx: In school education the activity of reading quickly becomes allied with the subject of English, which covers a certain amount of English grammar but, certainly in secondary education, is almost synonymous with English literature.
Ex: This article outlines Internet activities in K-12 (kindergarten to age 17) USA schools.Ex: The number of outstanding young authors who are writing in spite of rather than because of classroom education is not inconsiderable.Spanish-English dictionary > enseñanza primaria y secundaria
-
19 enseñanza media or secundaria
-
20 escuela secundaria
сущ.общ. (полная) средняя школа (de segunda enseñanza), полная средняя школа (de segunda enseñanza)
См. также в других словарях:
Catedrático de Enseñanza Secundaria — Saltar a navegación, búsqueda En el sistema educativo español, un Catedrático de Enseñanza Secundaria es un profesor que ha alcanzado el puesto más alto en la escala del profesorado de enseñanzas no universitarias. En España, el puesto de… … Wikipedia Español
Instituto de Enseñanza Secundaria Celia Viñas (Almería) — El edificio del Instituto de Enseñanza Secundaria Celia Viñas es un edificio histórico, del primer cuarto del siglo XX, situado en la ciudad de Almería (Comunidad Autónoma de Andalucía, España). Historia Originalmente, el edificio destinado a la… … Wikipedia Español
Instituto de Enseñanza Secundaria Francisco Figueras Pacheco — Saltar a navegación, búsqueda I.E.S. Francisco Figueras Pacheco Imagen desde la entrada principal del centro Fundación 1970 … Wikipedia Español
enseñanza — 1. f. Acción y efecto de enseñar. 2. Sistema y método de dar instrucción. 3. Ejemplo, acción o suceso que sirve de experiencia, enseñando o advirtiendo cómo se debe obrar en casos análogos. 4. Conjunto de conocimientos, principios, ideas, etc.,… … Diccionario de la lengua española
enseñanza — sustantivo femenino 1. Transmisión de conocimientos o habilidades a otras personas: enseñanza de idiomas, enseñanza de las matemáticas, enseñanza de las ciencias. 2. Conjunto de personas, medios o actividades dedicados a la educación: enseñanza… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Enseñanza — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de enseñar: ■ se dedica a la enseñanza en un colegio público TAMBIÉN enseñamiento SINÓNIMO adiestramiento instrucción 2 Acción, suceso, idea o principio que una persona enseña o comunica a otra: ■ nunca… … Enciclopedia Universal
Educación secundaria — Este artículo o sección sobre educación necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de mayo de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Instituto de Educación Secundaria (España) — Actual sede del Instituto de Educación Secundaria Vicens Vives, en Gerona, creado en el año 1845. Los Institutos de Educación Secundaria (IES) son los centros educativos de titularidad pública donde en España se imparte la enseñanza secundaria… … Wikipedia Español
Instituto de Educación Secundaria Marqués de Manzanedo — Saltar a navegación, búsqueda Fachada principal del Instituto. El Instituto de Educación Secundaria Marqués de Manzanedo se encuentra en la localidad cántabra de Santoña, España. Fue concebido y patrocinado por … Wikipedia Español
Consejo de Educación Secundaria — El Consejo de Educación Secundaria (CES) es el órgano de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) a cargo de impartir la Educación Secundaria del Uruguay, adoptando las resoluciones atenientes al ámbito de su competencia. Este… … Wikipedia Español
Educación Secundaria Obligatoria — Saltar a navegación, búsqueda La Educación Secundaria Obligatoria o ESO es el sistema que rige la enseñanza secundaria en España desde la implantación de la LOE en mayo de 2006. Esta fase del aprendizaje del alumnado es posterior a la Enseñanza… … Wikipedia Español
